in der Zeile arguments bei [filter] fehlt ein Hochkomma

danke nochmal fuer die schnelle hilfe. Aber leider besteht das Problem noch und ich finde es nicht.
Habe unter VMWare ein frisches Debiansystem Lenny aufgesetzt, funktioniert auch alles, habe dann nach diesem Howto hier alles gemacht, auch Dovecot 1.2 von backports installiert, funktionierte auch alles soweit..

nur wenn ich versuch das getthemail.sh script auszuführen kommt immer dieser fehler:
————————————————-
ba-mail01:/usr/local/bin# ./getthemail.sh
Configuration error: configuration file /home/bjoern/.getmail/getmailrc_mrgoofy911_gmx.net incorrect (arguments: incorrect format (invalid syntax (, line 1)))
ba-mail01:/usr/local/bin#

der Inhalt der datei sieht so aus:
————————————————-
ba-mail01:/usr/local/bin# cat getthemail.sh
#!/bin/sh
LOCK_FILE=”/var/lock/getthemail”
if [ ! -f "${LOCK_FILE}".lock ];
then
lockfile-create “${LOCK_FILE}”
lockfile-touch “${LOCK_FILE}” &

for getfile in $( find /home/*/.getmail/ -name getmailrc\* -print )
do
Y=`ls -l $getfile | awk ‘{print $3; }’`
touch $getfile
/usr/bin/getmail –getmaildir /home/$Y/.getmail/ –rcfile $getfile
done
lockfile-remove “${LOCK_FILE}”
fi
exit 0;

Der Inhalt der getmailrc_xx_gmx.net sieht so aus:
————————————————–
ba-mail01:/home/bjoern/.getmail# cat getmailrc_xx_gmx.net
[options]
delete = false

[retriever]
type = SimplePOP3Retriever
server = pop.gmx.net
port = 110
username = xx@gmx.net
password = xx
use_apop = false
timeout = 180
delete_dup_msgids = false

[destination]
type = MDA_external
path = /usr/sbin/sendmail
arguments = (‘-f’, xx@gmx.net.de‘, ‘-oi’, ‘bjoern@ba-mail01)

[filter]
type = Filter_external
path = /usr/bin/spamc
arguments = (“-s”, “250000″, “-u”, “bjoern”, “-p”, “783″, )

also alles so, wie beschrieben, bekomme bei der installation auch keine fehler, nur wenn ich versuche, mit getmail die mails abzuholen..

noch ein Hinweis:
dovecot muss mit “dovecot-imapd” installiert werden, “dovecot-imap” gibt es nicht..

hoffe kannst mir dabei helfen, verzweifel hier so langsam..
Danke und Gruß

Ansonsten stimmt wohl was mit deiner getmailrc_-File nicht. In Zeile 1 sollte eigentlich nur “[options]” stehen…

hab ja schon vieles versucht, mal einen imap server mit dovecot auf meiner nslu2 mit debian lenny zum Laufen zu bekommen, aber es will einfach nicht..hab es eigentlich auch nach Deiner Anleitung hier probiert. Bin allerdings auch auf einige Hürden gestoßen..:
z.B.:
warum steht in der ~/.getmail/getmailrc_me_gmx.net was von sendmail??? wurde doch garnicht installiert???!

Dann steht in der /usr/local/bin/getthemail.sh was von sudo?? muss ich das über apt-get nachinstallieren oder was bedeutet das..

anbei mal eine Meldung, wenn der server versucht das script “getthemail.sh” auszuführen:

ba-vmdebian01:/usr/local/bin# ./getthemail.sh
Configuration error: configuration file /home/bjoern/.getmail/getmailrc_mrgoofy911 incorrect (arguments: incorrect format (invalid syntax (, line 1)))

würde mich über Hilfe freuen.
Danke
Grüße Björn

Also, vielen Dank dafür, dass ich nun endlich meinen ersten, zwar nur lokalen, Mail-Server einrichten konnte ;)